第(1/3)页
“老王这个问题提得很好。”剩下的另一名老者说道：“我发现封建王朝的货币贬值也是很利害的，这个问题换到现代就很好理解，五几年六几年的时候，鸡蛋五分钱一斤，现在的鸡蛋要一两元一斤，因此小周他们就算把这个《两宋各地区物价逐年变化表》给做出来了，也很难让大家准确把握到当时商品的真实贵贱情况。”
“这种情况我当然也知道，”那个被称作老赵的学者说道：“咱们先别管那么细，咱们先把数据表建立起来再说，分析工作可以接着慢慢做嘛！肘子你说是不是呀？”
老头心思热切，连被辜老刚刚喊出来的小名也跟着喊上了。
“这个的确是我们之前没有考虑到的，这个项目很有意义。”周至也很欣喜，也就没有跟老头计较他乱喊别人小名的问题：“而且分析也很简单，因为货币都是带单位的，在宋代文献里多以‘金’，‘贯’，‘陌’，‘文’表示，符合我们的检索函数标签设定方法，那从技术上来讲就不用另辟蹊径，不会比人名检索更复杂。”
“还有‘缗’、‘匹’、‘石’。”辜老补充道：“别忘了，古代粮食和绢帛布匹，也有部分货币功能。”
“这个‘石’，到底该读作石还是读作担？”周至问道。
“这个你问赵教授。”辜老笑道：“他还特意为此写过篇论文，你算是挠着他的痒处了。”
“这是俗音侵夺雅音的典型例子，‘儋石之禄’，从音韵学上来讲，该读作‘担石之禄’还是‘担担之禄’，你师公说你音韵学有天赋，这个不用问吧？”
“也是，”周至回答道：“从《说文》到《康熙字典》，石都只有一个读音，常只切，李白《猛虎行》里，也有‘昨日方为宣城客，掣铃交通两千石。有时六博快壮心，绕床三匝呼一掷。’从韵脚来看，两千石该读为常只切。”
“肘子的基本功还是过硬的，”周至的回答让老赵很满意，甚至有点小吃惊，说道：“这个称呼其实是为了记账时发生的简化和厄变，江淮人称呼丈量粮食的小斗为儋，一人所负之重，相当于蜀中的一挑，也就是一担，两箩筐。”
“不过这个儋很难写，于是大家联想到‘食禄一百二石斛，世称两千石’，与‘儋石之禄’联想到了一起，用‘石’字代替了‘儋’字和‘担’字。”
“到了宋后，这个用法渐渐从江淮推广到了全国，由此石也多了一个从《说文》到《康熙字典》都没有的读音。”
第(1/3)页