第(3/3)页

    「为什么呢？」周至问道。

    「因为声韵没法检索啊。」辜幼文说道：「用文字表述声音，本身就会有大量的信息损失，比如同为平上去入四声，蜀中的四声，粤语的四声，客家话的四声，其实都有细微的区别，与普通话的差异那就更是天差地远了。」

    「所以回溯到宋代读宋词，甚至回溯到唐代读唐诗，更甚者回溯到先秦读楚辞，读诗经，到底当时的音韵是如何的，我们极难简单通过基本韵书判断出来。」

    「我们只有从韵书的反切入手，将所有的声韵反切都集中起来进行统计，在从前后诸部韵书的流变，结合同时代的各种韵文，笔记中记录的与音韵相关的内容，推演出宋韵和唐韵的音与声来。」

    「但是这两样东西最终到底是要用耳朵听，而不是用眼睛看的，而我们这门功夫就是通过文字记录的声音信息，去研究历史声音的本来面目，难度可想而知……」周至顺着辜幼文的话题往下说。

    「可得意吧，只有我们华夏才有这种几千年前开始记录声韵的手段，能够让我们有窥见古音的途径，已经是全世界所有文明遗存当中最优秀的了。」辜幼文笑道：「至于说不准确，说发生流变，你看看当代，哪怕有现代音标和现成的声音样本作为辅助的英语，也在流到澳洲和北美后，发生了那么大的变化，音标相同而读音不同，它们就是活生生的例子。」

    说道这里，辜幼文突然想到了一个课题：「诶？那我们是不是可以将宋韵和唐韵推演出来，然后读出来，存储为语音信息？」

    「那我们可能会被骂惨。」周至手扶着脑门：「到时候公说公有理婆说婆有理，客家话、粤语、西南官话、湖广官话这些唐宋遗音较多的语种，我们采用哪一种作为基础？还有北方语系南迁这一整个大的变化过程，我们取哪一个时点作为宋韵基点？哪一个时点作为唐韵基点？」

    免费阅读.

    　　

    


    第(3/3)页